Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | De goddeloze begeert het net der bozen; maar de wortel der rechtvaardigen zal uitgeven. |
| WLC | חָמַ֣ד רָ֭שָׁע מְצֹ֣וד רָעִ֑ים וְשֹׁ֖רֶשׁ צַדִּיקִ֣ים יִתֵּֽן׃ |
| Trans. | ḥāmaḏ rāšā‘ məṣwōḏ rā‘îm wəšōreš ṣadîqîm yitēn: |
| AC | יב חמד רשע מצוד רעים ושרש צדיקים יתן |
| ASV | The wicked desireth the net of evil men; But the root of the righteous yieldeth [fruit]. |
| BE | The resting-place of the sinner will come to destruction, but the root of upright men is for ever. |
| Darby | The wicked desireth the net of evil [men]; but the root of the righteous yieldeth [fruit]. |
| ELB05 | Den Gesetzlosen gelüstete nach dem Raube der Bösen, aber die Wurzel der Gerechten trägt ein. |
| LSG | Le méchant convoite ce que prennent les méchants, Mais la racine des justes donne du fruit. |
| Sch | Den Gottlosen gelüstet nach der Beute der Bösewichte; aber die Wurzel der Gerechten trägt Frucht . |
| Web | The wicked desireth the net of evil men: but the root of the righteous yieldeth fruit. |
